发布时间：2026-07-28 15:11:56 阅读： 次
今天，76人超级巨星詹姆斯在个人Instagram Story中转发了美媒Alpha Motivation发布的【前史上最令人害怕的征服者留下的10条经验】其间的第7条。
“To conquer others is to have strength.To conquer yourself is to be strong（胜人者有力，自胜者强）”图片将这句话署名为Sun Tzu（孙子）。
不过，这一署名很快引发网友评论，不少网友指出，这句话实际上更挨近老子《道德经》第三十三章的内容，而非《孙子兵法》。
《道德经》第三十三章原文写道：
知人者智，自知者明。胜人者有力，自胜者强。
学界普遍认为，上述英文名言是这一段内容的现代意译，常见译法包含：
He who conquers others is strong; he who conquers himself is mighty.
现在并没有牢靠文献可以证明《孙子兵法》中存在"To conquer others is to have strength. To conquer yourself is to be strong."这一表述，因而将其署名为Sun Tzu（孙子），被普遍认为归于网络撒播已久的过错引证。
为什么老子的名言会变成孙子的名言？
事实上，这类误引在海外互联网并不罕见。
《孙子兵法》（The Art of War）长期以来被西方商界、体育界、军事界奉为经典。"战略""竞赛""领导力"等主题，使孙子成为西方大众最了解的我国古代思维家之一。
相比之下，《道德经》的哲学思维尽管影响深远，但一般海外受众对老子（Lao Tzu）的了解相对有限。因而，在交际媒体、勉励账号、海报规划中，一些触及"自律""打败自我""成功"的名言，常常被过错署名给孙子，以提高传达作用或只是源于制作者的误认。
在英文互联网，"Sun Tzu Quotes"和"Lao Tzu Quotes"长期存在很多彼此混杂的内容。一些撒播甚广的"孙子名言"，实际上既不见于《孙子兵法》，也并非孙子自己所说，而是后人的改写、拼接乃至原创。
近年来，不少世界运动员、教练以及企业家都喜爱引证我国古代经典。
例如，《孙子兵法》被广泛应用于竞技体育、商业办理和领导力训练；《道德经》则常被引证来评论自我涵养、心思生长与人生哲学。
关于工作运动员而言，"打败自己""坚持专心""自我打破"等理念，与竞技体育寻求不断超越自我的精力高度符合，因而这类东方哲学语录常常呈现在他们的交际媒体或揭露讲演中。
不过，大多数球员发布的勉励图片都来自第三方账号、规划团队或网络资料，并不会逐个查验每句话的前史出处。因而，呈现过错署名并非个例。
到现在，詹姆斯自己暂未对此事作出回应。更大的可能是他只是对此感兴趣而转发了美媒过错的海报规划。
跟着我国古典思维不断进入世界视界，《孙子兵法》《道德经》《论语》等经典越来越频频地呈现在英文世界。但是，在交际媒体碎片化传达环境下，许多名言通过重复转载、翻译、改写后，逐步与原文脱节，乃至呈现作者混杂、望文生义等现象。
关于海外受众而言，这些勉励语录更多是一种文明符号；但关于了解中华文明的人来说，精确区别老子、孙子、孔子等思维家的观念，不仅是对前史文献的尊重，也有助于更真实地了解我国传统文明的丰厚内在。
因而，与其将此次事情简略归结为"球星不明白中华文明"，不如将其视为一次跨文明传达中的典型事例：当我国经典不断被世界引证时，如安在广泛传达与精确表达之间获得平衡，也成为传统文明世界传达值得继续重视的论题。
45+42+40！NBA前史第二人！正式冲击MVP
北京时间11月5日，NBA常规赛，湖人116-103战胜国王。湖人球星东契奇投篮23中11，三分13中6，罚球13中12，狂轰40分9篮板7助攻1抢断1盖帽。最近3场比赛，东契奇分别砍下45分、42分和40分。最近6场，他场均42.8分。东契奇本赛季打了8场比赛，其中有5场轰下40+，成为自1960-61赛季的张伯伦以来，NBA历史上第二个做到的球员。这8场比赛，东契奇一共轰下308分。上一个在赛...
为了中国男篮拼了！周琦，好样的
近日，中国男篮公布了集训名单，“大魔王”周琦的名字赫然在列！周琦此前因为伤病的原因，已经很久没有披上国家队的战袍了，这一次回归也是让球迷非常欣喜！但是周琦这一次入选国家队集训，还有一件鲜为人知的事情！根据媒体人透露：周琦的眼睛有伤，医生建议周琦一定要好好休养，而且叮嘱周琦不能有剧烈运动。但是周琦毅然拒绝了，坚持前往国家队报到，并且尽可能的参与集训。说实话周琦能够有这样的决心和举动，作为球迷我非常感...
NBA战报：马刺112-111险胜独行侠取NBA6连胜，文班亚马52+24+2
北京时间11月5日NBA 常规赛，圣安东尼奥马刺对阵达拉斯独行侠。半场马刺68-51独行侠，最终马刺112-111独行侠。圣安东尼奥马刺文班亚马52分24板2助，迪伦-哈珀21分5板；达拉斯独行侠欧文29分7板5助，马绍尔22分5板3助。赛况第一节马刺文班亚马拿下15分，独行侠PJ-华盛顿拿下8分，首节战罢马刺32-26领先独行侠第二节马刺文班亚马拿下14分，独行侠欧文拿下11分，半场结束马刺68...
火箭末节崩盘107-117不敌森林狼，杜兰特21分，申京三双，鲍尔20+6
北京时间11月5日NBA 常规赛，休斯顿火箭对阵明尼苏达森林狼。本场双方拉锯持续紧咬比分，半场火箭57-57森林狼，三节结束火箭领先1分，末节森林狼鲍尔、库明加相继连续得分拉开分差，最终森林狼117-107火箭。休斯顿火箭杜兰特21分5板2助，范弗利特18分3板3助；明尼苏达森林狼多森姆21分1板6助，拉梅洛-鲍尔20分2板6助。赛况第一节，开场森林狼鲍尔、多森姆联手得分，火箭范弗利特、杜兰特中远...
NBA战报：篮网114-104黄蜂，纳兹-里德28分
北京时间11月5日NBA 常规赛，布鲁克林篮网对阵夏洛特黄蜂。半场篮网50-57黄蜂，最终篮网114-104黄蜂。布鲁克林篮网小波特26分9板，兰德尔22分3板4助；夏洛特黄蜂纳兹-里德28分9板2助，格雷森-阿伦22分2板4助。赛况第一节篮网兰德尔拿下7分，黄蜂纳兹-里德拿下7分，首节战罢篮网21-24落后黄蜂第二节篮网兰德尔拿下7分，黄蜂格雷森-阿伦拿下16分，半场结束篮网50-57落后黄蜂第...
新赛季收入榜：库里1.226亿居首，字母KD排列23，詹姆斯第4
北京时间11月5日，体育商业媒体Sportico发布了2026年NBA球员总收入榜单。库里居首，字母哥和杜兰特分列二三，詹姆斯第四。NBA收入最高的20名球员1. 斯蒂芬-库里（金州勇士）：1.226亿美元薪资：6260万美元 代言：6000万美元 年龄：382. 扬尼斯-阿德托昆博（迈阿密热火）：1.085亿美元薪资：5850万美元 代言：5000万美元 年龄：31阿德托昆博拥有NBA最深的代言...
纳尼问候C罗：你是史上最佳，非常感谢，队长！
葡萄牙前国脚纳尼今天发文向C罗致谢，称赞其职业生涯让葡萄牙人相信可以成为世界最佳，并称其为史上最佳。纳尼写道：“恭喜，兄弟，这段旅程如此美好！你激励了我们所有人，让我们相信，作为葡萄牙人，我们可以成为世界上最好的。你让我们为自己感到骄傲，作为人民和作为国家队。你过去是、将来也永远是我们所有追随你、并与你共享场内场外美好时刻的人的参照。国家队是我们职业生涯的最高点，我非常自豪能成为你故事的一部分。对...
记者：那不勒斯请阿莱格里是过错的，职责在于请他来的人
那不勒斯在欧冠输给波尔图后，记者特雷维萨尼直言那不勒斯请阿莱格里是错的。“今天再谈这件事太容易了，几乎让我提不起兴趣，就像打活靶一样。那不勒斯从5月26日那天起就接连犯错。当时那不勒斯本来正准备签下意大利诺，打造一个年轻、清新、不同的计划，去改变那支本就有些被人遗忘的球队；结果把阿莱格里放上帅位，反而把这种被遗忘坐实了。执教了20年后，不能指望他改变自己的想法。他就是那样的人，也一直用那种方式管理...
意媒：阿囧还没有失掉那不勒斯更衣室，但正面对失掉它的危险
意大利媒体全市场网点评了那不勒斯的现状，并认为那不勒斯更衣室出现了裂痕。阿莱格里替球员开脱，但霍伊伦没有为阿莱格里开脱。与此同时，波利塔诺挑明了直到昨天还可能存在于那不勒斯更衣室里的一个区别，但至少还没有被摆到台面上：意大利人对外国人，某种程度上成了人人对人人的局面，想要走出来会很难。波尔图4比1取胜，那不勒斯在本赛季前14场比赛里遭遇第7场失利，这也暴露出一个可能比成绩更严重的问题。阿莱格里还没...
默森：我以为B费有必要为曼联进场，他是球队最好的球员
保罗-默森表示，卡里克需要布鲁诺-费尔南德斯在阵中，并要求马特乌斯-库尼亚拿出更稳定的表现。曼联在欧冠中3-2惊险逆转罗马后，他作出上述表态。曼联周二在欧冠中展现出不小的韧性，在两球落后的情况下完成反超，拿下近10场比赛的首胜。但默森认为，这场结果不应掩盖卡里克麾下仍然存在的问题。默森还质疑，曼联能否把这股势头带到周日主场对阵阿斯顿维拉的英超比赛中，天空体育将直播这场比赛。“我认为布鲁诺-费尔南德...