发布时间：2026-07-28 15:11:56 阅读： 次
今天，76人超级巨星詹姆斯在个人Instagram Story中转发了美媒Alpha Motivation发布的【前史上最令人害怕的征服者留下的10条经验】其间的第7条。
“To conquer others is to have strength.To conquer yourself is to be strong（胜人者有力，自胜者强）”图片将这句话署名为Sun Tzu（孙子）。
不过，这一署名很快引发网友评论，不少网友指出，这句话实际上更挨近老子《道德经》第三十三章的内容，而非《孙子兵法》。
《道德经》第三十三章原文写道：
知人者智，自知者明。胜人者有力，自胜者强。
学界普遍认为，上述英文名言是这一段内容的现代意译，常见译法包含：
He who conquers others is strong; he who conquers himself is mighty.
现在并没有牢靠文献可以证明《孙子兵法》中存在"To conquer others is to have strength. To conquer yourself is to be strong."这一表述，因而将其署名为Sun Tzu（孙子），被普遍认为归于网络撒播已久的过错引证。
为什么老子的名言会变成孙子的名言？
事实上，这类误引在海外互联网并不罕见。
《孙子兵法》（The Art of War）长期以来被西方商界、体育界、军事界奉为经典。"战略""竞赛""领导力"等主题，使孙子成为西方大众最了解的我国古代思维家之一。
相比之下，《道德经》的哲学思维尽管影响深远，但一般海外受众对老子（Lao Tzu）的了解相对有限。因而，在交际媒体、勉励账号、海报规划中，一些触及"自律""打败自我""成功"的名言，常常被过错署名给孙子，以提高传达作用或只是源于制作者的误认。
在英文互联网，"Sun Tzu Quotes"和"Lao Tzu Quotes"长期存在很多彼此混杂的内容。一些撒播甚广的"孙子名言"，实际上既不见于《孙子兵法》，也并非孙子自己所说，而是后人的改写、拼接乃至原创。
近年来，不少世界运动员、教练以及企业家都喜爱引证我国古代经典。
例如，《孙子兵法》被广泛应用于竞技体育、商业办理和领导力训练；《道德经》则常被引证来评论自我涵养、心思生长与人生哲学。
关于工作运动员而言，"打败自己""坚持专心""自我打破"等理念，与竞技体育寻求不断超越自我的精力高度符合，因而这类东方哲学语录常常呈现在他们的交际媒体或揭露讲演中。
不过，大多数球员发布的勉励图片都来自第三方账号、规划团队或网络资料，并不会逐个查验每句话的前史出处。因而，呈现过错署名并非个例。
到现在，詹姆斯自己暂未对此事作出回应。更大的可能是他只是对此感兴趣而转发了美媒过错的海报规划。
跟着我国古典思维不断进入世界视界，《孙子兵法》《道德经》《论语》等经典越来越频频地呈现在英文世界。但是，在交际媒体碎片化传达环境下，许多名言通过重复转载、翻译、改写后，逐步与原文脱节，乃至呈现作者混杂、望文生义等现象。
关于海外受众而言，这些勉励语录更多是一种文明符号；但关于了解中华文明的人来说，精确区别老子、孙子、孔子等思维家的观念，不仅是对前史文献的尊重，也有助于更真实地了解我国传统文明的丰厚内在。
因而，与其将此次事情简略归结为"球星不明白中华文明"，不如将其视为一次跨文明传达中的典型事例：当我国经典不断被世界引证时，如安在广泛传达与精确表达之间获得平衡，也成为传统文明世界传达值得继续重视的论题。
卡拉格：期望利物浦签下内托，他不受伤便是尖端天才
前利物浦球员卡拉格曾希望球队签下佩德罗-内托，如今内托与利物浦的转会传闻再度浮出水面。利物浦今夏仍在寻找萨拉赫的替代者，后者在结束九年红军生涯后离队。尽管错失了扬-迪奥曼德——他接近加盟皇马，但关于利物浦可能签下谁的猜测已经铺天盖地。巴尔科拉是目前最受关注的名字，他在拒绝与巴黎圣日耳曼续约后，可能距离离队更近了一步。如果巴黎不愿在巴尔科拉的标价上让步，利物浦还有其他备选，包括布莱顿的扬库巴-明特和...
齐达内就任发布会言辞全录：“执教生计最夸姣的一天”
传奇人物齐达内正式成为了法国国家队的新任主帅，“齐祖”和菲利普-迪亚洛先生一起出现在了发布会上。“今天早上我们正经历着一个非同寻常的时刻，”迪亚洛说道。“法国足协上次面临选择新国家队主教练的情况，已经是近14年前的事了。对于坐在我身边的这位男人，确实非同寻常。”迪亚洛率先回忆了德尚的功绩：“他带领法国队在14年间走向巅峰。他重塑了克尼斯纳惨败后受损的法国队形象，无论从竞技成绩还是其他方面来看，都取...
科贝记者：克鲁皮期望可以加盟巴萨，这是他的愿望
根据科贝电台记者Helena Condis Edo的最新报道，克鲁皮希望加盟巴萨，这是他的梦想。据报道，伯恩茅斯前锋克鲁皮希望加盟巴萨，这是他的梦想，他对这笔潜在的转会充满期待，不过这笔交易的后续进展有待观察。根据此前的报道，如果无法引进阿尔瓦雷斯，巴萨已经将克鲁皮视为备选方案，不过伯恩茅斯并不打算让他离开，因此这笔交易能否实现还需要观察。...
迪奥曼德转会背面：莱比锡一年净赚1.1亿，德甲控制赢利榜
扬·迪奥曼德即将加盟皇马，这笔交易的分量从多个维度来看都堪称重磅。据报，1.3亿欧元的转会费，不仅创下非洲球员的历史最高身价，也超越了皇马2023年为贝林厄姆支付的1.27亿欧元，成为这家西甲豪门队史最贵引援。同时，这也是莱比锡队史收到的最高转会费。对于上赛季在德甲赛场或2026年世界杯上欣赏过迪奥曼德边路奔袭的球迷来说，为当今足坛最令人兴奋的年轻球员之一掏出这样一笔转会费，似乎并不离谱。但真正值...
齐达内正式挂帅法国队：没有比国家队更巨大的了
当地时间本周二上午，法国足协正式宣布齐达内出任法国国家队新任主教练，接替在2026年世界杯后卸任的迪迪埃·德尚。德尚结束了自己长达14年的执教生涯，其间率队赢得2018年世界杯和2021年欧国联冠军，成就非凡。对于这次任命，齐达内引述其表态称这是一份荣誉和自豪。"我经常说，没有什么比法国国家队更伟大的了。所以，成为主教练是一种喜悦，也显然是一大骄傲之源。"尽管此前曾与曼联、重返皇马等俱乐部帅位联系...
齐达内：我拒绝了沙龙约请只为执教法国，没有与姆巴佩交流
北京时间7月28日，在法国足协召开的齐达内就职发布会上，齐达内谈论了自己出任国家队主帅的感想。齐达内表示：“这是一场梦。我在这四五年里收到过俱乐部的邀请，但我都拒绝了，因为这是为了法国队。这是唯一一件我想做的事，我会全力以赴，让这支队伍继续赢下去。我想祝贺德尚和他的整个教练组在这14年里取得的卓越成就。一个全新阶段即将开启，但我们始终都是为了见证法国队的胜利。我们还没有和姆巴佩交流，他最重要的是休...
纳乔：穆帅改变了我的职业生涯，在他麾下踢球的韶光很夸姣
前皇马球员纳乔在接受《阿斯报》采访时谈及自己的生涯经历与老东家皇马，他表示，穆里尼奥改变了自己的职业生涯，并称在他麾下踢球的时光很美好。我们持续关注沙特联赛，正是因为有你、C 罗这样的球员。你如今是球队雷打不动的主力，能看得出来，方方面面你都过得十分舒心。没错，一切都十分顺利。我和家人在这里过得很开心。这段经历和我职业生涯此前所有时光截然不同，但我效力的这支球队正处在上升期，能够和最强的对手同台竞...
法国足协主席：上一年2月开端，我就在约请齐达内接手国家队
北京时间7月28日，在法国足协召开的齐达内就职发布会上，法国足协主席菲利普-迪亚洛透露了关于邀请齐达内执教的原因。菲利普-迪亚洛表示：“我们必须找到方法来延续法国足球的黄金时代。从2025年2月起，我就与齐达内会面，向他提议担任我们法国国家队的主教练一职。齐达内是法国足球的传奇之一，多年来他一直表示执教法国队是他的梦想。从法国足协的角度来看，我们也存在这种意愿。”...
罗马诺：维拉对雅克松很感兴趣但无法租赁，由于现已没有名额
根据知名转会专家罗马诺的最新报道，维拉已经无法租借雅克松，因为根据规则一家英超俱乐部只能从另一家英超俱乐部租借一名球员，而他们此前已经租借了加纳乔。据报道，维拉从五月起就对雅克松感兴趣，埃梅里很了解他，但关于维拉租借他的报道是不准确的，一家英超俱乐部从另一家英超俱乐部最多只能租借一名球员，而维拉已经租借了加纳乔。根据此前的报道，雅克松下赛季获得稳定首发的机会已经下降，如果他希望离队，同时有球队愿意...
前皇马青训球员：其时压力巨大；咱们身边都是国际尖端偶像
前皇马青训球员卡洛斯-帕拉回忆了自己在银河战舰青训营的经历，并谈到当时承受的巨大压力。卡洛斯-帕拉曾是许多实现梦想、身披皇马球衣的孩子之一。不过，他和很多人一样，没能进入一线队。尽管如此，他仍珍藏着自己在皇马青训营的美好回忆，当时他和C罗、马塞洛、卡瓦哈尔等球员都当过队友。他也没有忘记那段时间承受的巨大压力。他在接受《阿斯》采访时说：“一开始我确实有点难受。这种压力就是要不断赢球。你身边都是最优秀...