发布时间:2026-08-16 18:27:33 阅读: 次

译者注:原文发表于纽约时报,作者:John Hollinger;文中数据均到原文发稿时(当地时刻8月14日),所触及日期和时刻均为当地时刻。文中观念与译者及渠道无关。
2004年夏天,迈克·德安东尼53岁,作为NBA主教练的作业生计战绩为35胜76负。
他未来当选篮球名人堂好像……不太或许。
但是20多年后的今日,德安东尼将在本周末正式步入名人堂。从2004年到2020年,他赢得了672场竞赛,两次荣膺年度最佳教练,六次夺得分区冠军。他三次打进分区决赛,七次获得单赛季50+胜,三次获得单赛季60+胜。他在2018年执教的那支拿下65胜的火箭,很有或许是NBA历史上未能夺冠的最强球队。
乃至连这些数据都无法彻底解说为什么德安东尼是名人堂的肯定人选。为了阐明这一点,咱们最好把目光聚集在一个小得多的样本上:2004-05赛季的前35场竞赛。
我不确定在曩昔的半个世纪里,是否还有哪项运动的哪位教练能像德安东尼在2004年秋天那样,将一个作业联盟彻底推翻。那是他在上赛季半途顶替弗兰克·约翰逊之后,掌握太阳的首个完好赛季。
他接手了一支前一年只赢了29场竞赛的球队,这支球队保留了许多相同的球员(虽然用史蒂夫·纳什替换了斯蒂芬·马布里)……然后在接下来的赛季打出了31胜4负的局面。当太阳打破前一年的胜场数时,他们的路程还有48场竞赛没打。
前一年进攻功率排在联盟第21位的太阳,不仅在2004-05赛季领跑全联盟,并且是遥遥领先。相关于联盟均匀水平,他们打出了NBA历史上第二好的进攻体现,每百回合得分高出均匀线8.4分。
关于那些需求用七秒乃至更短时刻来描绘他影响力的人来说,“七秒或更少”是与德安东尼永久绑定在一起的词组。但是,这或许是他进攻理念中最不风趣的当地。
的确,太阳打得很快。他们领跑联盟的竞赛节奏比联盟均匀水平快了5个回合(每48分钟95.9个回合在2026年或许显得昏昏欲睡,但在2004年却令人振奋)。但太阳在前一年也是一支打得很快的球队,且体现仍然糟糕。
事实上,德安东尼的太阳全速敞开的“空间与节奏”年代,更多地是发挥了“空间”的作用。德安东尼在执教生计的后期更有力地证明了这一点,其时那支获得65胜的火箭在进攻功率上领跑NBA,但在詹姆斯·哈登和克里斯·保罗更为稳健的球风下,他们的节奏仅排在联盟第13位。
德安东尼成功的真实耐久诀窍在于,他怎么倾向于更小、更快的阵型以及三分投射,并让才华横溢的后卫们茁壮成长。他并不是榜首个发现空间价值或三分球附加价值的人,但德安东尼是将这些兵器化为一个完好系统的人。他在必定程度上做到了这一点,由于他懂得谦逊地不去阻止队中球星的发挥。
“他以为自己的作业便是让球员发挥最大作用,让球员成为中心,”前火箭和76人高管达雷尔·莫雷说道,他曾在火箭与德安东尼协作了四个赛季。
也便是说:现在没有人会由于让一个身高2.01米、体重95公斤的球员打大前锋而犹疑了,但当德安东尼让肖恩·马里昂这么做时,那是具有革新性含义的——一起让阿玛雷·斯塔德迈尔去打中锋。那是NBA的伟人年代,其时人们的观念是,你有必要和联盟里的沙奎尔·奥尼尔和蒂姆·邓肯这样的内线对上位才有一线生机。
其时也没有人打那么多的“四外空间”,以至于“空间型大前锋”的概念仅仅是一个特型人物。乃至在前一年,太阳还在运用传统的锋线组合,让斯塔德迈尔与杰克·沃斯库尔伙伴。
相反,德安东尼在场上安置了很多射手,频频让纳什建议高位挡拆,并寻衅一切对手企图跟上他们的节奏。这个套路现在听起来不再具有革新性的原因是,现在每个人都在这么做。其他一切球队花了大略十二年的时刻才意识到,他们也有必要这么打球。
想要了解那支太阳影响力的一个好比方,便是看看数据极客们所谓的“魔球率”。它以莫雷的姓名命名,指的是一支球队的三分出手或间隔篮筐0.9米以内的出手占总投篮数的百分比。
依据Basketball-Reference.com的数据,在2003-04赛季,联盟均匀的魔球率是48.6%,领跑联盟的是鹈鹕,到达了54.6%。德安东尼执教的2004-05赛季太阳的魔球率为58.9%,其间三分球出手占比到达了其时令人咋舌的28.9%。
为了清楚地阐明后一个数字有多么巨大,太阳投出的三分球是七支球队的两倍多,并且仅仅是两位首发侧翼(昆汀·理查德森和乔·约翰逊)两人加起来的三分球出手数,就逾越了联盟其他29支球队中的8支。
从那以后,全联盟的魔球率不行阻挠地飙升,上赛季凯尔特人的魔球率到达了71.3%,乃至连开拓者这样体现平平的球队也到达了70.6%。(挖苦正告:2025-26赛季最差的魔球率归于太阳,他们的58.3%仅略低于21年前他们在德安东尼执教下创下的纪录。)
假如没有迈克·德安东尼的立异,今日的球队还会这样打球吗?
在此过程中,在将NBA从世纪之交烦闷庸俗的泥潭中拉出来,带入咱们今日看到的空间与节奏的火爆场面这方面,没有人的奉献比德安东尼更大。请记住:在2004年的东部决赛中,有的竞赛取胜球队仅得69分、72分和78分。太阳在2004-05赛季场均得到110.4分,这是一个肯定的异类,以至于他们凭仗一己之力将联盟均匀得分拉高了近半分。他们的同行们场均得分不到97分。
太阳的那套系统还有一些很少被提及的深层内容。太阳从不犯规,也很少呈现死球失误,以至于他们的竞赛包含了比大大都球队长得多的来回拉扯回合,这只会让他们可以使用速度和技术优势进一步施压。(这部分归功于德安东尼的另一项自此被广泛仿照的立异:在外线简直无限换防,即便面临纳什这样简单被针对的防卫人也是如此。)
德安东尼是一位立异者和修补匠,他的战术手册里也有一些别致的招数,特别是马里昂和斯塔德迈尔之间刚刚在罚球线以上建议的四五号位挡拆。这个战术让防卫方感到困惑的程度,简直和纳什的挡拆平起平坐。
德安东尼在太阳的四年执教十分超卓。太阳有三次进攻功率排名榜首,别的一年排名第二,那一年虽然斯塔德迈尔只打了三场竞赛,但他们仍是赢了52场,并打进了西部决赛。德安东尼离任后的插曲突显了他的执教作用。球队在特里·波特的带领下步履蹒跚地打出28胜23负的局面,随后在赛季中期用阿尔文·金特里替代了他,并从头回归德安东尼的系统。一年后,他们重返西部决赛。
但是,正是他在火箭的第2次执教,标明德安东尼的成功不仅仅局限于一个进攻上的绝技。到了2016年,其他球队现已仿照了德安东尼的成功,而他随后在湖人和尼克斯的执教阅历也不尽善尽美。
“咱们在寻觅一位协作伙伴和立异者,”莫雷说,他在2016年夏天面试了至少十多位提名人,然后才聘请了德安东尼。“一个可以像咱们向他供给思路相同,给咱们回馈相同多主意的人。”
德安东尼以史无前例的方法解放了哈登,为球员和球队带来了令人张口结舌的数据。德安东尼把球交到他手里并让他自由发挥,哈登的回合占有率从德安东尼到来前2015-16赛季的32.5%爆发式增长到34.2%,然后是36.2%,接着到达了惊人的40.5%。
在与德安东尼协作的首个赛季,哈登的助攻数领跑全联盟,并在随后的三个赛季中荣膺得分王;在与德安东尼协作的悉数四个赛季中,他在成功奉献值上均领跑全联盟,并在2017-18赛季创下了至今仍未被打破的惊人的1028次三分球出手纪录。(作为比照,除哈登之外的最高纪录是斯蒂芬·库里在2023-24赛季投出的876次。)
那些年的火箭以史无前例的方法张狂投射。在德安东尼执教的最终三个赛季里,他的火箭每赛季都有逾越一半的出手来自三分线外(2017-18赛季50.2%,2018-19赛季51.9%,2019-20赛季50.1%),这是NBA历史上仅有的几回,直到2024-25赛季凯尔特人逾越了他们。
就连保罗也加入了这个队伍。这位罚球线急停跳投大师在火箭拥抱了三分球,在效能火箭的两个赛季中,他近一半的出手来自三分线外(47.5%和49.3%),这个数据彻底完爆了他在其他21个NBA赛季中的任何一年。
好像任何一场革新相同,机遇至关重要。在2004年,NBA刚刚放宽了对“手部触摸防卫”的规矩约束,让移动灵敏的后卫更简单发明时机,而太阳刚好迎来了完美的风暴:纳什的到来盘活了德安东尼的系统,斯塔德迈尔火山爆发般的扣篮终结了他的传球。在火箭,德安东尼具有了完美的“攻筐加三分”中心哈登,使得2017-18赛季的球队魔球率到达了惊人的79.0%。
但要像德安东尼那样赢下这么多竞赛,需求的不仅仅是球员和系统。
“在优化系统方面有一门艺术,”莫雷说,“你我都知道有些球队具有十分有天分的球员,但他们并没有磨合好。德安东尼的优势之一是弄清楚怎么激起每个人的最大潜能,比方让哈登持有球权的时刻比以往任何时候都长;这肯定是正确的行动,并且见效了。”
德安东尼从未获得过总冠军戒指,他的太阳和火箭可以说是本世纪未能夺冠的两支最强球队。在2007年西部半决赛对阵马刺时,斯塔德迈尔和鲍里斯·迪奥引发争议的禁赛,以及在2018年对阵强壮的勇士时保罗的腿筋受伤,是两个令人耿耿于怀的“假如”。虽然如此,你很难说出曩昔半个世纪里,有哪几位教练对联盟的影响力逾越了德安东尼。
这便是为什么“七秒或更少”并不足以公正地点评他。德安东尼留下的印记远不止于进攻时钟上的一个恣意结尾。2004年,他做了一件彻底具有革新性的工作,并且作用十分好,以至于联盟别无选择,只能仿照他。然后,为了如虎添翼,他在十几年后又发动了另一场至今仍无人能及的革新。
假如没有他,21世纪的篮球将彻底是另一番现象。
前水晶宫主席西蒙-乔丹:温格很聪明,他站出来能对立因凡蒂诺
据talkSPORT报道,前水晶宫主席西蒙-乔丹敦促温格参选国际足联主席,挑战因凡蒂诺。因凡蒂诺在世界杯相关争议不断的这个夏天之后,其职位仍承受巨大压力。他设立国际足联和平奖,又在2026年世界杯上就巴洛贡的红牌问题与特朗普通电话,随后还被曝光有意出售赛事股份(FFE)的计划,这些举动都引发了足球界的反弹。这位意大利人后来叫停了FFE,但他并没有打算辞职,而是准备再次竞选国际足联主席。但这并没有阻...
帕尔马中场贝尔纳韦:周一回归合练;还没和沙龙谈续约
帕尔马中场贝尔纳韦表示,如果恢复顺利,他将在周一参加球队合练。贝尔纳韦在索尔博洛参加以自己名字命名的帕尔马球迷会揭幕活动时表示:“我现在感觉很好,很高兴能来参加这个特别的夜晚。身体状态不错,如果一切顺利,周一我就能回到球队合练。我很开心,已经迈出了重要一步。”谈到教练席的变化,贝尔纳韦表示:“作为球队,我们都感到有责任,因为奎斯塔为我们付出了很多。我们为他感到遗憾,他是非常出色的人,我们祝他未来一...
挪威后卫阿耶:曼城被判财政违规没有影响哈兰德
挪威后卫阿耶表示,曼城被判违反英超财务规则并未影响哈兰德。哈兰德将在周四迎来裁决公布后的首次出场。独立小组周二公布裁决,认定曼城与商业合作伙伴签订了“虚假”合同,以人为抬高商业收入;曼城还提交了“失实”账目,掩盖真实财务状况,并“严重”违反英超和欧足联的支出限制。英超表示,处罚将由独立委员会通过另行举行的听证会决定。曼城继续否认相关指控,并表示将对裁决提出上诉。威尔士将在卡迪夫城球场主场迎战挪威,...
葡萄牙黑客平托指控:因凡蒂诺曾帮曼城、巴黎逃罚
据Sport Mediaset报道,葡萄牙黑客鲁伊-平托再次谈及曼城违规问题,并指责因凡蒂诺。这名葡萄牙人曾揭露曼城及其他俱乐部涉嫌违规问题,如今又在自己的社媒账号上发声。2015年9月,Football Leaks网站开始公开数百万份关于足球世界的机密文件,披露了顶级球星合同、欧洲超级联赛计划、涉嫌税务违规以及与俱乐部和投资基金有关的金融运作等细节。揭开足球世界这层盖子的人是鲁伊-平托,这名来自...
弗鲁米嫩塞三将年纪40+,巴媒剖析球员长青诀窍
弗鲁米嫩塞拥有法比奥、蒂亚戈-席尔瓦和胡尔克3名40岁以上主力,他们仍在高水平比赛中发挥作用。“法比奥得好好研究研究。他踢了很长时间了。对我来说,他已经非常接近职业生涯尾声了。我没打算踢太久,追着小伙子们跑可不容易。”蒂亚戈-席尔瓦曾这样评价队友法比奥。法比奥将在本周三年满46岁,而当时刚满42岁的蒂亚戈-席尔瓦也透露,自己的球员生涯已经接近尾声。40岁以上仍能在高水平赛场踢球,并不是谁都能做到。...
球报:C罗私行脱离国家队训练营,或许面临1~6个月禁赛和罚款
北京时间10月1日凌晨,C罗宣布退出葡萄牙本期训练营,葡萄牙足协对此予以确认。葡萄牙媒体《球报》表示,根据葡萄牙足协的纪律条例,C罗擅自离开国家队训练营,可能面对1~6个月的禁赛以及罚款的处罚。《球报》表示,根据葡萄牙足协的纪律条例,C罗的违规行为将受到严厉的纪律处分:“被正常征召的球员,若无正当理由缺席或放弃国家队训练、比赛以及活动,或与葡萄牙足协及葡萄牙体育代表相关的活动,将被处以1至6个月的...
英媒:英超多队要求本赛季处分曼城,忧虑案子堕入僵局
据talkSPORT消息,周二曼城财务违规案的重磅裁决公布后,英超多家俱乐部要求,曼城可能面临的处罚应在本赛季执行。这些俱乐部担心,曼城会寻求各种途径,使案件程序陷入僵局。talkSPORT了解到,英超多家俱乐部计划致函英超首席执行官理查德-马斯特斯,强调曼城案必须在本赛季内解决,包括相关上诉程序。这些俱乐部还希望,在考虑上诉结果的前提下,相关处罚能够在本赛季内、在合理可行的情况下尽早执行。其他俱...
葡媒专栏:C罗胀大的自傲遮盖了他的双眼,他不明白高雅地老去
北京时间10月1日凌晨,C罗自宣退出葡萄牙本期集训营。对于C罗的离队,前本菲卡球员、前《记录报》主编、《球报》专栏作家José Manuel Delgado撰文,表达了自己的观点。以下为文章全文让我们抛开细枝末节,直奔主题:41岁的克里斯蒂亚诺-罗纳尔多在葡萄牙国家队没有立足之地,他本可以为若热-热苏斯的球队贡献魅力、经验和一些上场时间。然而,过分膨胀的自负蒙蔽了他的双眼,让他看不到现实,最终黯然...
赫尔默:德国队现在短少安稳中轴线,不理解让基米希提早归队
托马斯-赫尔默在接受ran采访时表示,对阵希腊时,他没有看到德国队较世界杯有所进步。他还谈到了球队缺少世界级球员和稳定中轴线的问题,以及克洛普的用人尝试,并质疑了克洛普让基米希提前离队的安排。对阵希腊的表现是否也让您感到失望,还是经历世界杯之后,这样的表现已经不会让您意外了?赫尔默表示:“每当我们的球队输球,我都会感到意外,也会有些难过。我们历史上第一次输给希腊,而且还是在主场。这确实令人失望。”...
球报:C罗的言行自相矛盾,他说承受候补却又引起争议
北京时间10月1日凌晨,C罗自宣离开葡萄牙本期训练营。对此,葡萄牙媒体《球报》认为,C罗的言行出现了自相矛盾。《球报》写道,这场在哥本哈根突如其来的危机,与队长几天前接受RTP采访时的言论形成了鲜明对比,显得完全不合逻辑。在紧张局势升级、退出训练之前,C罗的态度是完全不同的。“如果教练认为让我替补出场对球队最有利,我完全接受。我来到这里就是为了尽我所能帮助国家队。如果我没能上场,那也没关系;最重要...