发布时间：2026-08-17 12:48:09 阅读： 次
译者注：原文发表于Sports Illustrated，文中数据均到原文发稿时（当地时刻8月16日），所触及日期和时刻均为当地时刻。文中观念与译者及渠道无关。
为什么火箭应该退役特雷西·麦格雷迪的球衣号码？因为季后赛的成功并未来临，但这位充满活力的侧翼球员对球队产生了深远的影响
NBA球队可以赋予队史勋绩球员的最大荣誉之一便是退役其球衣号码。决议退役球衣号码的规范因球队而异，从公牛问候迈克尔·乔丹，到雷霆赞誉尼克·科里森，不胜枚举。
火箭现已退役了姚明、克莱德·德雷克斯勒、凯尔文·墨菲、摩西·马龙、哈基姆·奥拉朱旺、埃尔文·海耶斯以及鲁迪·汤姆贾诺维奇的球衣号码。他们的球衣庄严地悬挂在丰田中心的穹顶之上。
咱们有理由以为，下一个获得火箭球衣退役荣誉的球员应该是篮球名人堂成员特雷西·麦格雷迪。在效能火箭的大部分时刻里，麦格雷迪都身披1号球衣。
详细理由
麦格雷迪在2004年至2010年间一向都是火箭的一员。在此期间，麦格雷迪有三个赛季在MVP投票中跻身前十，此外他也三次当选NBA最佳阵容。
除了凭仗四个50胜以上的赛季提升了火箭的闻名度外，麦格雷迪在身披火箭球衣时还留下了很多令人难忘的时刻。在NBA历史上最具标志性的收官时刻之一中，麦格雷迪在35秒内狂砍13分，完成了对同区死敌马刺的大逆转。
在2007-08赛季，麦格雷迪在火箭的22连胜期间发挥了无足轻重的效果，这也是其时联盟历史上第二长的连胜纪录。姚明在获得第12场成功后遭受了导致赛季报销的伤病，这稳固了麦格雷迪作为球队首领的影响力。
虽然麦格雷迪未能带领火箭打破季后赛首轮，但在四次艰苦的季后赛之旅中，只需他能上场，他都是球队的首要安排中心。在出战的20场季后赛中，麦格雷迪场均奉献27.7分、7.1个篮板和7.0次助攻。
姚明是麦格雷迪在效能火箭这五年的时刻里里最出色的队友，虽然伤病相同约束了他在球场上的出勤率。因为两位球星都与火箭21世纪初的体现严密相连，姚明应该对火箭在季后赛中的失落负有平等的职责。可即便如此，姚明的球衣号码仍是被火箭退役了。
自从麦格雷迪脱离火箭以来，特雷沃·阿里扎、特伦斯·威廉姆斯、斯科特·马查多、以赛亚·卡南、迈克尔·卡特-威廉姆斯、伊曼·香波特、约翰·沃尔、小贾巴里·史密斯以及阿门·汤普森都曾穿过1号球衣。虽然阿门可能会让麦格雷迪的球衣退役进程变得复杂（特别是考虑到他有潜力成为球队的明星球员），但鉴于麦格雷迪的经历，这一诉求是在情理之中的。
除了现役NBA球星詹姆斯·哈登之外，麦格雷迪是曩昔二十年里最具影响力的前火箭球员。考虑到麦格雷迪作为火箭成员的效能时刻善于他在任何其他球队的效能时刻，并且他现已当选了奈·史密斯篮球名人堂，火箭管理层考虑颁发他这项荣誉是在情理之中的。
作者：Eric Jay Santos
译者：GWayNe
谁最专业？拜仁晒历年啤酒节球员开桶视频
谁最专业？拜仁晒历年啤酒节球员开桶视频 责任编辑: PP用户...
赛前剖析：葡萄牙战意激烈冲击四连胜，挪威或将无法抵御
北京时间10月5日2点45分，葡萄牙将在主场迎战挪威。虽然场外舆论嘈杂，但葡萄牙目前战意浓烈，可谓是求胜心切，本场看好葡萄牙主场至少赢一球以上。【葡萄牙近期表现和战术特点】葡萄牙前三轮保持全胜，先后以1比0击败威尔士、2比1击败挪威、4比2击败丹麦，三场比赛打进7球。球队不仅能够通过控球和中场传递掌握比赛节奏，也能够在对手压上后利用快速转换制造威胁。上一轮对阵丹麦时，葡萄牙在客场打进4球，前场连续...
布鲁诺・费尔南德斯：“我现已和 C 罗聊过。我告...
布鲁诺・费尔南德斯：“我已经和 C 罗聊过。我告诉他，他是葡萄牙国家队、葡萄牙足坛乃至整个葡萄牙国家最伟大的传奇。凭借他为葡萄牙以及世界足坛做出的所有贡献，他永远是葡萄牙的标志性人物，在所有葡萄牙人心中占据特殊位置。国家队必须团结，不能分裂。这件事要在内部妥善沟通，让双方得到一个好结果。”布鲁诺：“如果 C 罗想要离开国家队，那应当是一场体面的告别，而不是以现在这种方式。他值得一场正式的告别仪式，...
穆勒携26岁女友到会活动 胡梅尔斯和女友同框现身
穆勒携26岁女友出席活动 胡梅尔斯和女友同框现身 责任编辑: PP用户...
罗马CEO：已执行10亿出资，新球场预算13亿
据《米兰体育报》报道，罗马CEO约翰-加兰蒂克在特伦托体育节谈到了弗里德金家族对俱乐部的规划，以及新球场项目的未来。目前已有10亿欧元投资获批，罗马新球场项目预算为13亿欧元。自从收购罗马以来，弗里德金家族一直希望从各个方面提升俱乐部，让球队实力与场上成绩同步增长。约翰-加兰蒂克受托负责这项工作，他在百年庆典前夕谈到了自己的罗马情结、与弗里德金家族的关系，以及俱乐部的未来。这位出生于波士顿的美国管...
詹姆斯：咱们还没有分配进攻人物，无所谓这对我来说不重要
北京时间10月4日，詹姆斯在费城76人蓝白队内对抗赛后接受媒体采访，再次谈到自己的进攻角色。记者提问时提到他在媒体日上说过愿意做球队需要的任何事，并问经过近一周训练，他是否对至少进攻端的角色有了更清晰的认识，以及会如何在这套阵容里运作。对此，詹姆斯表示：“不，我们还没有分配角色。我觉得尼克-纳斯教练和教练组说过，他们会在某个时间点做这件事，在他们继续看我们所有人在场上如何契合的过程中。但我对自己怎...
萨拉戈萨：在拜仁没成功因没准备好；金球奖应是西班牙球员的
萨拉戈萨在《阿斯报》采访时谈到他效力拜仁的经历、金球奖热门等话题，他表示在拜仁发挥不佳因没准备好，并称今年金球奖应是西班牙球员的。连续两场失利、场面惨淡，三周的间歇期该如何消化调整？我们当然更希望赢球、拿分，或者至少对阵埃尔切时能踢出更好的表现，那场比赛打得很艰难。不过这三周休整对我们会很有帮助：让球队变得更强大、队员之间互相扶持、刻苦训练，提振士气。马诺洛-冈萨雷斯说西班牙人队需要 “回归本质”...
亚马尔：想过攻读学位，但自己不适合那条路
北京时间10月4日，西班牙媒体《体育报》刊登了对巴萨球星拉明‑亚马尔的深度采访。如今19岁的他已经拿下世界杯冠军，也是本年度10月金球奖的热门候选人。赛场之外，他聊起了自己并不平顺的校园求学之路，讲述出身工人街区的自己在进入拉玛西亚体系之后，在学校内心的割裂与不适。拉玛西亚的这位“神童”从很小就开始崭露头角。他进步得非常快，16岁时就完成一线队首秀。那时，学业已经和他几乎完全投入职业足球的生活并行...
攻入国际波，广东铭途中场蔡明民当选中乙第21轮最佳球员
北京时间10月4日，中乙官方宣布，广东铭途中场蔡明民当选联赛第21轮最佳球员。他在对阵武汉三镇B队的比赛中攻入世界波。中乙官方公告在2026怡宝中乙联赛第21轮比赛中，广东铭途主场迎战武汉三镇B队。广东铭途16号蔡明民首发出战。比赛第15分钟，蔡明民接队友传球，超远距离直接起脚，轰出一记世界波破门。当选为第21轮最佳球员。...
黄晟豪：初次为国足首发完成了从小的愿望 都快落泪了
黄晟豪：首次为国足首发实现了从小的梦想 都快落泪了 责任编辑: PP用户...