发布时间:2026-05-09 08:25:00 阅读: 次
1998年世界杯冠军成员、阿森纳名宿佩蒂特在巴黎人报的专访中分析了欧冠决赛的情况,法国人坦言巴黎代表着“足球之美”,但也对老东家阿森纳的纪律性表达了自己的赞美之情,本文正是对佩蒂特专访的翻译——

巴黎圣日耳曼对阵拜仁慕尼黑的这场比赛以及他们晋级决赛的经历告诉我们什么?
巴黎圣日耳曼称霸欧洲已过去一年,而本可能构成威胁的主要对手却未能与之抗衡,即便我们可以指出一些裁判判罚的问题。巴黎圣日耳曼的晋级实至名归,在我看来,他们或许是唯一一支既能像半决赛首回合(5-4)那样展现精彩的进攻,又能像次回合(1-1)那样保持稳固防守的球队。阿森纳的阵型过于紧凑,而拜仁慕尼黑虽然进攻火力强大,但在防守和战术上却存在一些弱点,因此无法做到这一点。
那是否意味着这支巴黎圣日耳曼队没有弱点?
这意味着他们是实力最全面的球队,即便本赛季他们也存在一些问题,但再次闯入决赛也并不令人意外。对我而言,他们展现出的团结精神是毋庸置疑的。每个球员只要成功铲断化解了险情,无论是角球还是界外球,都会像进球一样庆祝。
每个球员都渴望鼓励。他们没有特别强势的个性,或者说,没有那种会阻碍他们发挥的自负。在他们之间,你能感受到彼此的关爱和真诚,这至关重要。在感到迷茫的时候,你知道你可以依靠你的队友。我们在对阵拜仁的比赛最后阶段就看到了这种精神,替补席上的球员们全体起立,为场上的球员加油助威。这让我想起了那些定义了他们时代的球队。
也就是说?
赢得欧冠两连冠极其罕见。但正如路易斯-恩里克所说,他想和这支球队一起创造历史。这意味着,除了赢得冠军之外,更重要的是留下深刻的印象,成为人们集体记忆中不可或缺的一部分。
比如最近有哪些球队做到了?皇家马德里以及他们在2016年至2018年间获得的欧冠三连吗?
这支皇家马德里队取得了非同寻常的成绩,但如果要说最令人激动的球队,那非梅西、哈维和伊涅斯塔领衔的巴塞罗那莫属。巴黎圣日耳曼正在效仿他们,如果再往前追溯,AC米兰也是如此,或者看看法国国家队在1998年赢得世界杯冠军,然后在2000年赢得欧洲杯冠军的辉煌战绩。
你认为这支球队强大的原因是什么?
它能适应不同的局面,既能掌控节奏,也能快速反击。它不断进化,球员们懂得如何压迫、如何等待时机,也懂得如何打反击。事实上,我们最终都会回到同一个问题上。我们崇拜个人天赋,但赢得比赛的永远是团队。这与卡塔尔人多年来的做法截然相反,他们只注重市场营销和品牌的浮华一面。路易斯-恩里克显然明白,这种无稽之谈必须停止。即使像我一样,你不是巴黎圣日耳曼的球迷,这仍然令人叹服。
阿森纳能给这支球队制造麻烦吗?
他们拥有欧冠最佳防守,而且是一支进攻能力很强的球队。萨卡刚刚复出,我认为他们决赛时阵容会接近全员出战。对他们来说,决定性的因素是能否赢得英超冠军。这或许能让他们卸下过去二十年来一直背负的压力(阿森纳自2004年以来就没赢过英超冠军),并向他们证明自己也能做到(他们目前领先5分,但比曼城多赛一场)。
我并不反对把巴黎是最大热门这一事实,但别这么快就低估阿森纳。抛开足总杯不谈,他们已经打进了欧冠决赛,联赛也保持领先位置(目前他们还在争夺联赛冠军),联赛杯也打进了决赛(决赛输给了曼城)。他们队里有很多有天赋的球员,虽然可能不及巴黎圣日耳曼的一些球星那么耀眼,但他们依然极具威胁。
巴黎圣日耳曼在法甲联赛结束后到欧冠决赛之间有两周的间隔,而阿森纳只有一周的时间。这会有什么区别呢?
巴黎圣日耳曼经验丰富,足以应对这段时期。虽然节奏可能会稍有变化,但考虑到他们所处的环境,他们无需为寻找动力而烦恼。
如果阿什拉夫-哈基米回归担任首发右后卫,那么法比安-鲁伊斯和沃伦-扎伊尔-埃梅里谁应该首发担任中场?
这是一个艰难的选择。我认为扎伊尔-埃梅里昨天(周三,他踢右后卫)表现非常出色,但鲁伊斯也踢出了他需要的比赛。自从伤愈复出以来,他一直在稳步提升,随着出场时间的增加,我认为鲁伊斯会和他的两位队友(维蒂尼亚和若昂-内维斯)一起首发。扎伊尔-埃梅里是一位多面手,能为球队带来活力。但鲁伊斯的技术更加细腻,对比赛的视野也更胜一筹,就像我们在慕尼黑看到的巴黎圣日耳曼进球那样(他为登贝莱的进球送出了倒数第二脚传球)。
本文链接
消息来源:https://www.leparisien.fr/sports/football/ligue-des-champions/le-psg-en-finale-de-ligue-des-champions-pour-emmanuel-petit-cest-remarquable-meme-si-on-nest-pas-supporter-de-paris-08-05-2026-T64CMPE5VJHKLJOUQOA6UBSMM4.php
传射建功,萨拉赫成欧冠、欧联及欧协联均有进球助攻的第三人
北京时间10月16日,欧协联联赛阶段首轮,特拉布宗体育客场4-2击败古比斯,萨拉赫贡献1球1助攻,帮助球队取得开门红。据Opta统计,萨拉赫成为历史上第三位在欧冠、欧联杯和欧协联三项赛事中均有进球和助攻入账的球员,此前达成这一成就的是科迪-加克波和马里奥-格策。本场比赛,萨拉赫先在第3分钟助攻队友首开记录,随后于第44分钟破门,将比分扩大为2-0,也由此达成上述里程碑。...
布莱顿本赛季各项赛事已进29球,五大联赛仅次于巴萨和拜仁
北京时间10月16日,欧协联联赛阶段首轮,布莱顿主场4-0击败考纳斯扎尔吉里斯,将本赛季各项赛事总进球数提升至29球。赛后统计显示,布莱顿本赛季各项赛事已打进29球,在欧洲五大联赛球队中排名第三,仅次于打进43球的巴萨和打进30球的拜仁。这项统计包含欧协联资格赛。布莱顿的29粒进球具体包括英超18球、联赛杯3球、欧协联资格赛4球,以及欧协联联赛阶段4球。...
每体:利物浦抛弃贝尔纳尔,巴萨设5亿欧解约金劝退寻求者
据每日体育报报道,巴塞罗那将用一份新合同锁定中场马克-贝尔纳尔至2031年,新合同包含5亿欧元解约金条款,以打消潜在追求者的念头。马克-贝尔纳尔是拉玛西亚“2007一代”中又一位已在巴塞罗那崭露头角的球员。这位出生于贝尔加的中场正迎来自己在一线队的第三个赛季,但他的道路并不平坦。在巴列卡诺的那次伤病,当时他仅有两场首发,让他整个第一年都远离赛场,也让他在第二年的留队前景变得非常复杂。因此,当他的“...
希勒:若赢不了考文垂,热刺将堕入保级苦战
希勒表示,热刺对阵曼联的表现有所改善,但如果无法在周一晚主场击败考文垂,就将陷入艰难的保级战。热刺凭借索兰克第92分钟的进球,在客场对阵曼联的比赛中拿到1分,让赛季开局艰难的球队受到了一些鼓舞。不过,从他们在老特拉福德创造的机会来看,热刺本应更早奠定胜局。本周,德泽尔比带领球员前往气候温暖的马贝拉集训,希望在今夏引进10名新援后,进一步增强球队的凝聚力。集训结束后,热刺将在周一晚回到位于N17地区...
雅盖隆3-1反转阿拉拉特亚美尼亚,乌斯曼-苏、罗德里戈-孔塞桑破门
北京时间10月16日欧足联欧洲联赛 联赛阶段 第2轮,雅盖隆对阵阿拉拉特亚美尼亚。雅盖隆尤伊维亚克破门,罗德里戈-孔塞桑破门,乌斯曼-苏破门。阿拉拉特亚美尼亚班贾基破门。最终比分雅盖隆 3-1 阿拉拉特亚美尼亚。点击查看本场比赛详细数据>>点击查看欧联完整积分榜>>精彩瞬间第11分钟,阿拉拉特亚美尼亚球员卡利耶助攻班贾基打入一球。第13分钟,雅盖隆球员尤伊维亚克打入一球。第38分钟,雅盖隆球员克林...
布莱顿4-0大胜考纳斯扎尔吉里斯,吕特两球,奥赖利破门
北京时间10月16日欧洲协会联赛 联赛阶段 第1轮,布莱顿对阵考纳斯扎尔吉里斯。布莱顿吕特梅开二度,杰克-欣谢尔伍德破门,奥赖利破门。最终比分布莱顿 4-0 考纳斯扎尔吉里斯。点击查看本场比赛详细数据>>点击查看欧协联完整积分榜>>精彩瞬间第41分钟,布莱顿球员易卜拉欣-奥斯曼助攻吕特打入一球。上半场补时第2分钟,布莱顿球员吕特助攻杰克-欣谢尔伍德打入一球。第53分钟,布莱顿球员易卜拉欣-奥斯曼助...
伯恩茅斯3-0格拉茨风暴,埃万尼尔松神仙球,拉扬、阿尔瓦罗建功
北京时间10月16日欧足联欧洲联赛 联赛阶段 第2轮,伯恩茅斯对阵格拉茨风暴。伯恩茅斯埃万尼尔松破门,拉扬破门,阿尔瓦罗-罗德里格斯破门。最终比分伯恩茅斯 3-0 格拉茨风暴。点击查看本场比赛详细数据>>点击查看欧联完整积分榜>> 关键事件 第43分钟,埃万尼尔松回头望月头球吊射破门!伯恩茅斯1-0格拉茨风暴第76分钟,拉扬转身抽射破门!伯恩茅斯2-0格拉茨风暴第90+2分钟,斯坦科维奇手球送点,...
镜报:孔蒂生意团队已奉告曼联,他愿在卡里克下课后接手
据《镜报》消息,孔蒂的经纪团队已向曼联管理层表明,如果俱乐部决定解雇卡里克,这位目前赋闲的意大利教练愿意接手球队。英超新赛季才进行了6轮,曼联却已经遭遇40年来最差的赛季开局,球队正承受巨大压力。卡里克在临时执教期间表现出色,因此在今夏正式转正,但本赛季的处境明显更加艰难。卡里克带队在前6轮联赛中仅取得1场胜利,还在联赛杯中被布莱顿淘汰。那场比赛,曼联在老特拉福德一度2-0领先,最终却遭到逆转。外...
17-18赛季至今萨拉赫13次欧战单场奉献传射,同期一切球员各式各样
北京时间10月16日,在欧协联联赛阶段第1轮的比赛中,萨拉赫首发出场55分钟贡献一传一射,最终帮助特拉布宗体育在客场4-2战胜了芬兰球队古比斯。赛后根据Opta的统计,自2017-18赛季以来,萨拉赫已经13次在欧战的比赛中单场贡献传射,同期这一数据排在所有球员的第一位,并且比其他任何球员至少都多出了4次。自今夏加盟特拉布宗体育以来,现年34岁的萨拉赫代表球队在各项赛事里出场10次,其中9次首发,...
电讯报:富勒姆部分球员以为阿韦洛亚的练习质量不如席尔瓦
据《每日电讯报》消息,富勒姆英超前6轮未尝胜绩,仅积2分排名垫底,阿韦洛亚正努力争取球员对其新打法的认同。部分球员从季前备战开始便存在疑虑,认为这套更加开放的打法让球队在防守端暴露出过多空当。阿韦洛亚的执教方式让一线队中的部分球员感到困惑。有些人早在季前备战期间就表达过担忧,认为训练课的质量明显低于前任主帅马尔科-席尔瓦执教时期。上周六输给伊普斯维奇,让富勒姆遭受了沉重打击。本周末,他们将在主场迎...