库尔图瓦：我能流利运用荷法英西语，还会德、意、希伯来语

皇马门将库尔图瓦承受了零点电台的采访，在本次专访的第二部分，库尔图瓦谈到了他的多言语才干、在马竞时期融入西语环境，以及暂别比利时国家队、专心皇马的决议。

你能用多少种言语承受采访？

能流利运用的有四种。

哪四种？

荷兰语是母语，跟我父亲讲法语，然后是英语和西班牙语。在校园我还学过德语，在更衣室里跟吕迪格、阿拉巴、克罗斯他们偶然能讲几句德语，他们说话我也能听懂。

也便是说更衣室里的对话你万能听懂。葡萄牙语呢？

也能听懂。别的由于我妻子，我还学了希伯来语。

我的天啊，你脑子里不会乱成一锅粥吗？会三四种言语很正常，但八九种？

听懂彻底不会紊乱，只要在开口说的时分简单混。比方意大利语我完万能听懂，但在说的时分简单把法语、西班牙语和意大利语混着用。

混成多国言语大杂烩。

对，但最重要的是大家能互相了解。在比利时弗拉芒大区的公立校园里，八岁开端必修法语一直到十八岁，每周三四节课；十二岁到十八岁必修英语；德语也是必修一年。然后依据你选的方向，我选了言语方向，德语就学得更多。我妹妹比较拿手理科，她挑选了理科方向，所以德语就只学了一年。

所以说，等你高中毕业的时分，我不是说你必定会四种言语，但至少应该能够比较熟练地把握荷兰语、法语和英语这三种言语。你去法国，或许去比利时讲法语的区域，都能够用法语交流；不管去哪里，也都能够用英语交流。并且咱们那里的电视节目，许多电影都是英语原声、配字幕的。

咱们这边可全都是配音。

所以我说这是一种言语优势。从前我还学过一些匈牙利语，由于亨克时期我有几个匈牙利朋友，他们教了我一些，现在基本上都忘了。但我的确很喜欢言语。在切尔西孔蒂执教时教练组经常讲意大利语，听多了就天然把握了，究竟法语、西班牙语和意大利语这些言语互相十分挨近，我觉得仍是比较简单把握的。

看到有些人在国外生活了五年一句当地言语都不会说，你怎么看？

我觉得挺惋惜的。比方我妻子，咱们在一起五年半，她现在的西班牙语十分流利，从第一年起就尽力融入。我有朋友在这儿住了好久西语仍然不可，乃至还有一些队友现已在这儿待了许多年，却仍是不会说西班牙语。不过终究仍是取决于具体状况。

你看，我在马竞的时分，队里简直没有人会说英语。费利佩-路易斯、蒂亚戈，还有阿尔达，一开端英语说得还不错，马里奥-苏亚雷斯也会一些，大约就这几个人。其他人全都说西班牙语。我其时和科克住一个房间，他只会说西班牙语。

所以更衣室里的言语环境彻底是西班牙语。其时我在这儿也没有女朋友，什么都没有，队友们会带我出去吃饭、喝点东西，所以我终究只能学着说西班牙语，由于底子没有人能够跟我说英语。

现在就不相同了。比方咱们皇马的更衣室里，英语、法语、西班牙语都有人说。当然，主教练安置战术时都是用西班牙语，但即便如此，你也没有当年那么火急地需求快速学会西班牙语。

我前次见你仍是在洛杉矶的混采区，其时西班牙2比1打败了比利时，特德斯科在第71分钟把你换下了，由于你肌肉感觉不适。竞赛完毕后比利时出局了，你在混采区其时说了这样一段话。

其时记者发问：你觉得自己还会踢下一届世界杯吗？现在的世界杯现已成了老将的舞台，比方梅西、C罗、莫德里奇。你觉得自己会参与2030年西班牙、摩洛哥和葡萄牙合办的世界杯吗？现在的半决赛部队里你最看好谁？

库尔图瓦答复：这是个好问题。我心里的确在犹疑是否还要持续留在国家队。现在欧国联竞赛十分密布，我更期望在欧国联期间歇息一年，把悉数精力百分之百投入到皇家马德里，然后再看欧洲杯和预选赛的状况。但这需求跟主教练以及足协管理层去交流，看看他们能否承受这个规划。假如不能，那今日这场竞赛或许便是我代表国家队的终究一战了。假如是这样，未来国家队或许就没有库尔图瓦了。但四年时刻太漫长了，任何人都很难意料四年后会产生什么。能在西班牙本乡踢世界杯是每一个球员的愿望，由于这儿就像是我的家，但四年的确很悠远，咱们走着瞧吧。

那之后你跟范博梅尔聊过了吗？

聊过了。趁便说一句，其时我猜测看好西班牙夺冠，还真被我说中了。其时在阿根廷和英格兰那儿还有许多人打击我的猜测，事实证明我对了。

你其时就感觉西班牙是最好的球队？

对，我以为其时最强的便是西班牙和法国。后来范博梅尔专程来马德里找我，咱们面对面坐下来交流，他彻底了解我的决议。

他特意来马德里找你？

对。假日里咱们打过视频电话，后来他亲自来马德里当面聊。我开门见山地告知他，关于刚接手球队的新教练来说，主力球员挑选不踢欧国联的确不是个好消息，但我向他解说了我的身体状况。在阅历了一年半没有受伤的稳定时后，刚复出打曼城肌肉就超负荷了，踢完世界杯又呈现拉伤。九月份路程极度密布，联赛、欧冠接踵而来，国家队还要接连踢意大利、法国这些高强度竞赛；回沙龙紧接着便是比利亚雷亚尔、客场打罗马、打塞维利亚、莱比锡、国家德比，底子没有任何喘息的时机。

而我觉得，恕我直言，欧国联尽管的确有一些十分精彩的竞赛，但我以为这种赛事的赛制组织……比方齐达内在对阵比利时派出过第二套阵型，克洛普也进行过轮换。我觉得许多主教练都在轮换，我乃至觉得他们自己也不期望把它当成一项真实意义上的锦标赛。

我能了解曩昔的友谊赛有时分的确没什么意思，比方国家队踢一场很无聊的友谊赛，的确没人乐意看。但问题是，国家队主教练什么时分才干进行测验？什么时分才干调查球员？由于现在你每场竞赛都有必要赢，假如输掉竞赛，降到欧国联更低的等级，就会给后边的组织带来更多费事。假如是友谊赛，你就能够测验其他球员，也能够让主力得到歇息。你能够说：“你踢三场中的一场，然后歇息。”或许让一些我之前历来没在国家队看过的球员上场，在不同的竞赛环境下调查他们。终究咱们进行了交流，也谈到了这些问题。他觉得这样组织比较好，让我能够得到歇息。当然，他也无法确保我回来之后必定仍是主力方位。但我历来没有觉得自己的方位是有保证的，由于首发方位需求靠你每周在球场上的体现去竞赛，你有必要证明自己是最好的。但至少不要把回归国家队的门彻底关上。你能够说：“现在我想回来。”然后由主教练从竞技层面来判别。

我并不是说自己退出国家队了，仅仅现在在欧国联这个阶段，不管是他仍是我，都以为：“欧国联的竞赛你先不参与，到了世界杯预选赛的时分再回来。”乃至假如现在到11月或许下一年3月产生什么状况，他说：“现在我需求你回来。”咱们再交流，我也能够回来。

这和皇马有关吗？你也是为了皇马，期望保护好自己的身体，让自己在这儿坚持更好的状况？

当然。由于我知道，在那个阶段对阵曼城的时分，我觉得自己正处于那个赛季最好的状况。对我个人来说，受伤让我十分难过。并且这并不是由于我没有照料自己。我在饮食方面十分留意，有私家教练，也有私家理疗师，我做了许多工作，便是为了让自己的身体坚持最佳状况。沙龙的医疗团队也一直对我照料得很好。

但终究，跟着年纪增加、竞赛越来越多，有时分身体仍是会忽然呈现问题。那次也是这样，其实竞赛前我就现已有一点感觉了，热身的时分就模糊感到不适，成果竞赛中一个很一般的动作忽然就出问题了。所以终究我告知自己：“我有必要照料好自己，由于给我发工资的是皇马。”

当然，我十分酷爱为国家队踢球，这是我的国家。尤其是世界杯和欧洲杯，那都是十分夸姣的阅历。但归根到底，我的全部都要归功于皇马。我以为，最好的库尔图瓦应该是在这儿。假如我下周就回国家队踢竞赛，回来时现已很疲乏，成果对阵比利亚雷亚尔时由于疲惫没办法发挥出最佳水平，那不是我想要的。我期望自己始终坚持杰出状况，所以我会照料好自己的身体。这也是我对皇马的尊重。

他了解了？

对，对，对，他彻底没有问题。究竟他从前也是球员。我以为，一个真实当过球员的人，更简单了解这些工作。

穆里尼奥应该也会对此表明认可。

对，终究咱们其实没有太多谈这个。这类工作也不该该由他人来干与。对我来说，这是球员与国家队之间的决议，我以为他不会介入这些工作。